Ultimii doi vorbitori ai unei limbi pe cale de disparitie nu-si vorbesc unul altuia. Limba Ayapaneco este pe moarte – a ramas la ultimii doi vorbitori, si intr-o intorsatura demna de un scenariu de la Hollywood, acestia nu vorbesc unul cu altul (am putea spune un lingvistic „Grumpy Old Men”?).

Unii intampina dificultati in a intelege mecanismul crizei. Pentru cei mai multi, acesta le apare ca ceva extrem de complicat si cu origini obscure. In fond, este mai simplu decat ne-am putea inchipui. Cineva a avut inspiratia de a sintetiza aceasta stare intr-un scenariu compus din zece etape. Iata-l: