Un cuplu de oameni în vârstă se prezintă la vizita medicală anuală. După ce a terminat examinarea, medicul îl întreabă pe bătrân:
Sunteţi într-o formă foarte bună. Aveţi întrebări în legătură cu sănătate dumneavoastră?
Da, domnule doctor. Ceva mă nelinişteşte. Când fac dragoste cu soţia mea prima dată, îmi este cald şi transpir. Când fac dragoste a doua oară, îmi este frig şi tremur.
Hmmm, foarte interesant… O să caut în bibliografia mea. Până atunci, spuneţi-i soţiei să intre ca s-o examinez.

Bătrâna intră în cabinet, iar bătrânul ia loc în sala de aşteptare.
Doctorul o examinează, apoi îi spune femeii:
Totul este perfect, ca şi la soţul dumneavoastră. Totuşi, el m-a întrebat de ce îi este cald când faceţi dragoste prima dată şi îi este frig când o faceţi a doua oară…
Batrâna se gândeşte puţin şi zice:
Dar este tâmpit! Este foarte simplu pentru că prima dată este în luna iunie, iar a doua este în decembrie!