Gyuri lucra intr-o uzină din Ardeal, era absolvent de profesională, sculer matriţer. Intr-o zi îl cheamă directorul şi-i zice:
– Băi, Gyuri, trebuie să te dăm afară …
– Yoy, da de ce dat la mine afare?
– Băi, cum să-ţi explic, acuma cu aderarea asta la normele UE … nu mai merge ca altădată, acum managementul, nivelul profesional, sunt importante, standardele au crescut, pricepi?

Dear Employees:
Due to the current financial situation caused by the slowdown in the economy, Management has decided to implement a scheme to put workers of 40 years of age and above on early retirement. This scheme will be known as RAPE (Retire Aged People Early).