Permis pentru par lung …

Pentru cei mult prea tineri ca sa-si aminteasca acele vremuri, pentru cei care au uitat, pentru nostalgici … o fotografie ce vorbeste mai mult decat pot s-o faca cei ce au trait si suferit in vremurile de trista amintire; o fotografie postata de dl. Cristian Iftode, Conferentiar univ. dr. la Facultatea de Filosofie, Universitatea din Bucuresti. Ea reprezinta o adeverinta pentru parul lung purtat de un barbat, actor in anul 1971. Ea trebuia sa-i fie de folos in fata autoritatilor ce l-ar fi oprit si luat la intrebari despre lungimea parului sau. Sunt curioasa daca domnul Eusebiu Stefanescu a folosit vreodata adeverinta, daca l-a oprit vreun tovaras pe strada iar dumnealui i-a raspuns precum Motu Pittis: nu conteaza cat de lung am parul, important e cat si cum gandesc… Asadar permis pentru par lung …

„Permit for wearing a long hair. From communist Romania, year 1971.

It says: „The present confirms that comrade Stefanescu Eusebiu is an actor at the State Theater Ploiesti.
The above mentioned is cast in the play „Morisca” by Ion Luca, and the character he is supposed to play requires for him to have long hair. Therefore, the present permit was released to serve him in relation with the control authorities.” translation by Dan Iliescu

Comentati?