Tribul lui Toki se asteapta ca el sa aduca acasa capul celui mai mare animal posibil. In schimb va primi onoarea si respectul comunitatii. Totusi, desi nu parea a fi ceva complicat, traversarea acestui … „pasaj” nu se desfasoara asa cum se astepta. Cu ajutorul unui colorat nou prieten Toki reuseste sa obtina ceva cu mult mai important.

Cam asa se traduce in romana motto-ul unei campanii sociale impotriva alcoolismului desfasurata in Noua Zeelanda. La noi campania asta ar umple casele de pahare … daca nu-s sufocate deja de pahare, sticle si alte conteinere in care se distribuie alcool.

Mai ecologic de-atat nu se poate … decat daca merg cu popoul gol, dar n-ar fi civilizat. Iar eu sunt bine educat. Am o singura problema: daca ma straduiesc un pic, ma ascund in pempers-ii astia si nici nu ma gaseste mama cat trag eu un pui de somn … Ce ziceti, o sa se sperie

Se numeste „The Kiss” si apartine lui Francesco Hayez, pictor italian ce s-a nascut la Venetia in 1791. A fost elevul lui Maggiotto iar apoi al Academiei Venetiene; dupa care a studiat la Roma, unde a castigat primul premiu al Academiei St. Luke. A plecat mai tarziu la Milano unde a fost numit profesor al Academiei. A pictat fresce pentru Vatican in Roma si „Rinaldo and Armida” pentru Academia din Venetia. A incetat din viata in 1882 la Milano.