Adesea lucrurile mici sunt cele ce dau unei zile o întorsătura pozitivă.
„În drum spre birou în această dimineață m-am intersectat cu o femeie. Nici mică, nici înaltă, fără vârstă, cu părul strâns în vârful capului. În ciuda ochelarilor de soare și-a coborât privirea când ne-am intersectat. După câteva momente m-a învăluit mirosul. Parfumul ei.
Era un amestec de mare și de plajă, apă sărată, o idee de lemn de santal și ulei de plajă, iasomie și mandarine.
M-am oprit și m-am întors spre ea.
„Scuzați-mă!”, am șoptit în urma ei (rugându-mă să se oprească pentru un pic de inspirație) și am făcut câțiva pași spre ea. S-a oprit.
„Da, vă rog!?”
Și-a scos ochelarii de soare. În spatele lor era o pereche de ochi închiși la culoare, triști, înlăcrimați.
– Mirosiți foarte bine, am spus eu.
Timp de câteva clipe a stat acolo indecisă, de parcă nu știa ce să facă sau ce să spună.
Apoi a zâmbit trist, și-a pus din nou ochelarii de soare și a plecat mai departe.” – o poveste de Peter Moser. Traducerea și adaptarea îmi aparțin.